(English will, of course, follow Hebrew. Pictures are bilingual, both languages will have to share…)
שלום חברים,
היום, בדיוק היום, לפני חודש, החלטנו להתחתן!
לרגל חגיגות החודש, החלטנו שיהיה ראוי לספר קצת מה עשינו בחודש האחרון, ובעיקר לעדכן, עד כמה שניתן, בכל מה שקשור לחתונה. מראש אנחנו מתנצלים על השיבושים באליינמנט של העמוד. טרם הצלחנו להתגבר על הקושי הזה… נו מה לעשות, כנראה שהעניין הזה של לעבוד בשתי שפות ימשיך ללוות אותנו כל החיים שלנו.
קצת רקע
החלטנו להתחתן ביום שישי בערב, כי אני (אני זה דותן. רובין עסוקה כרגע בלהסתכל על אתרים של חתונות… מי ידע שהיא תהפוך לאחת מאלו כל-כך בקלות?) תיכננתי לעשות את זה דווקא אז, כמה שעות לפני שאמה של רובין ואביה החורג מגיעים לביקור בארץ. את סוף השבוע עצמו בילינו בצימר באמירים שהיינו בו בחופשה לפני כמה שנים ומאוד אהבנו את המקום. יש שם אחלה אוכל הודי אם אתם באזור. אנחנו ממליצים בחום.
בכל אופן, בערב שתינו קצת יין ורקדנו קצת. ברגע שתוכנן היטב מראש, שאלתי את רובין אם היא מוכנה (אמרתי אפילו “בבקשה”, בכל זאת, חינכו אותי טוב ההורים שלי) להתחתן איתי. כנראה שהיין עשה את מה שהוא היה אמור לעשות, כי הנה, אתם פה.
ביקור ההורים
Right to Left: Cyndy, Bob, Gitit and Tzvika at the Bahai gardens in Haifa.
היה אחלה. סינדי, אמא של רובין, כבר ביקרה פה פעם, בזמן שרובין השתתפה ב”עוצמה”. בוב, בעלה, ביקר פה לראשונה. משדה התעופה הבאנו אותם אל דירתנו הצנועה בבאר-שבע, ומפה הם המשיכו לאילת (וקפצו לפטרה), לים-המלח ולמצדה. אחרי עוד יום בבירת הנגב, עלינו לירושלים, ומשם המשכנו לבית הוריי בזכרון. ביום שישי התכנסנו עם כל המשפחה המצומצמת שלי, וחגגנו באופן רשמי. במהלך סוף השבוע המשכנו לבלות עם הוריי באזור שלנו. היינו, בין השאר, בזכרון, בחיפה, בדלית אל-כרמל ובקיסריה. היה אחלה, ההורים התגבשו, ואפילו אנחנו לא סבלנו יותר מדי
…
בהמשך השבוע המשכנו להסתובב בארץ. היינו בגולן ובגליל, הם חזרו לירושלים, ואפילו הספקנו להכניס איזה ביקור נימוסין בתל-אביב. על הדרך הספקנו גם לחגוג את השתתפותה של רובין לראשונה בחגיגת הדמוקרטיה הישראלית, מה שבסופו של דבר, לא עזר הרבה… אחרי שבוע וחצי של הביקור יצאנו מפוצצים מכמויות של אוכל, אבל מאוד נהננו, וגם הספקנו להתחיל ולתכנן כמה דברים לחתונה.
כמה דברים שהחלטנו בינתיים ואפשר להתחיל ולחלוק איתכם
את החתונה עצמה נעשה בשני חלקים. החלק הראשון, זה שיהיה בו את החופה וכל הטקסיות הזו, ייערך באטלנטה. החלק השני, שבו יהיה חומוס יותר טוב, יהיה בערך שבועיים מאוחר יותר בארץ. הכוונה לעשות שתי מסיבות, אחת בכל אחת מהארצות שלנו, הייתה די ברורה לנו מההתחלה, ונובעת בעיקר מהעובדה שבכל אחד מהמקומות האלה יש לנו חברים טובים ומשפחה שלא יוכלו להגיע לאירוע מעבר לאוקינוס. ההחלטה לעשות את החופה עצמה באטלנטה הייתה גם כן די פשוטה, כי היה ברור לנו שבכל מקרה לא נוכל לעשות חופה כפי שאנחנו רוצים לעשות פה בארץ.
באופן לא רשמי אנחנו יכולים גם לספר לכם שהחתונה באטלנטה תיערך, אי”ה, ברביעי באוקטובר, א’ חוהמ”ס
Robin and Dotan's parents checking for possible wedding dates.
. אנחנו התחלנו גם לחפש מקומות, ואפילו מתכננים להיות באטלנטה בפסח לרגל חתונות של שני זוגות חברים שלנו, אז נוכל גם לבדוק את המקומות בעצמנו, ואם לא יהיו תקלות, זה כנראה יהיה התאריך שנתחתן בו!
ועוד כמה דברים ברקע
חוץ מתכנון שתי החתונות, אנחנו גם מנסים ללמוד. השבוע שנינו סיימנו את סמסטר א’, מה שאומר שרובין בחצי הדרך אל סיום התואר, ואני ברבע. יש לנו עכשיו חודש של מבחנים ועבודות, ואינשאללה הכל יילך טוב.
ותוך כדי כל השיחות והתיכנונים וכל המשפחתיות הזו, הלכנו בשבת האחרונה אל “צער בעלי חיים” כאן בבאר-שבע ואימצנו כלבה! לגביי השם עוד לא החלטנו באופן סופי (אם כי, “לוסי” – מלשון “דמיין את עצמך בסירה על נהר” וגו’ – הוא כרגע השם המועדף), אבל אנחנו יכולים לספר בגאווה שהיא ממש מתוקה, שקטה, חמודה ועוד כל מיני מחמאות שנותנים לכלבים טובים. כל מי שרוצה לבוא לבקר אותה, או אותנו, מוזמן!
Howdy Friends!
Today, exactly today, we’ve been engaged for a month!
In honor of the one month celebrations we figured it would be a good chance for us to share a little of what we’ve been up to this past month, and to update y’all, as much as we can, on the wedding planning.
Some background
We got engaged on a Friday night, as I (I being Dotan. Robin is busy right now looking at wedding and
Inigo Montoya
bridal websites… Who knew she would become one of those so easily?) planned on doing it specifically then, just a few hours before Robin’s mom and step Dad were scheduled to land in Israel for a visit. The weekend itself we spent in Amirim, which is a lovely all-vegetarian town not far from Tsfat. There’s some great Indian food there, if you’re ever in the area. Though we did decided that Indian food is not a good idea for the actual wedding day, or for the one before it…
In any case, that evening we had some wine, and danced a little. In the moment that was planned carefully in advance, I got down on one knee, and asked Robin if she will (I even said “please”, after all, my parents did give me good education…) marry me. It seems like the wine did it’s job well enough, cause here you are, in a website carrying our names!
The Parents’ visit
Was great. Cyndy, Robin’s mom had already been here once, while Robin was on Otzma. For Bob, her husband, this was a first visit. From the airport we went straight to our apartment in Be’er-Sheva, and from here they continued to Eilat, went on a quick visit to Petra, Jordan, to the Dead sea and to Masada. After spending some more time at the capital of the Negev, we went up to Jerusalem, and from there we continued to my parents’ house in Zichron Ya’akov. On Friday evening my sisters Lotem and Shakked (with Liran her boyfriend), and brother Arbel joined us for a first official celebration of the engagement. During the weekend we continued to spend some time with my parents in our area. Amongst the places we visited were Zichron, Haifa, Daliat Al-Carmel, and Caesaria. It was great, and the parents had a good time bonding.
Eating. Left to right: (parts of Tzvika), (parts of Liran), Shakked, Arbel, Lotem, Gitit, Dotan, Robin and (parts of Cyndy).
After the weekend we went to the Golan Heights, to the Galil, they went back to Jerusalem, and we even managed to pay a courtesy visit to Tel-Aviv. In between all of that, Robin got to participate for the first time in her life in the Israeli democratic celebration, as she voted here for the first time. Too bad that didn’t turn out very well… After 10 days of their visit we ended up bloated by the amount of food we ate, but we also had a great time, and we managed to start planning a few things for the wedding.
A few things we already know, and we can already share
The wedding itself will have two parts. The first, the one which will have the chuppah and all that, will be in Atlanta. The second part, which will have better hummus, will be about two weeks later in Israel. The reasoning to have two parties, one in each of our countries, was clear to us from the beginning, and is mostly due to the fact that in each of these places we have close friends and family that won’t be able to make it to an event across the ocean. The decision to have the chuppah in Atlanta was also pretty simple, as it was clear to us that anyway we won’t be able to have a chuppah ceremony which we’ll both be happy with here in Israel.
I look like a Lucy, right?
Unofficially, we can also let you know that the Atlanta wedding will probably take place on October 4th, 2009. We also started looking into different venues, and we plan on using our time in Atlanta when we’re there in April for a couple of friends’ weddings to make a final decision. So… unless, something big comes up, that’s our date!
And a few other things
Other than planning two weddings, we’re also trying to study. This week we both finished our first
semester, which means Robin is half way through grad school, and I’m at quarter of the way. Now we have about a month of exams and papers, and we’re hoping it all goes well.
And… in the midst of all these talks and planning, and all this “family-ness”, we went to the dog shelter and adopted a puppy last weekend! We have yet to decide on a name for her (“Lucy” -as in “picture yourself in a boat on a river”, etc. - is in the lead now for a while, it’s probably going to win…), but we can proudly let you know that she’s really sweet, quiet, cute, and all of those other compliments you give good dogs.
So, if you ever wanna visit her, or us, you’re more than invited!
