היי,
עדכון מהיר: ג’סיקה פרסמה פוסט מתוק (בחייאת שבאנגלית זה נשמע יותר טוב…) על התמונות שלנו בבלוג שלה. לכו, תציצו, ואם אהבתם את מה שהיא כתבה ו/או את התמונות שלנו, תרגישו חופשי לכתוב משהו בתגובות לג’סיקה ופיית’ כדי שידעו כמה אדירות הן. תודה!

טוב, כפי שסיפרנו פעם שעברה, בארה”ב נהוג לעשות סשן צילום של מה שנקרא “אינגידג’מנט פוטוס” של החתן והכלה כמה חודשים לפני החתונה. לנו לא ממש היה ברור למה התמונות האלה משמשות, אבל הבנו שבגדול אנשים משתמשים בזה בשביל כל מיני תמונות שהם מציגים בחתונה עצמה, באתר שלהם, או ב”סייב דה דייט”. מעבר לזה הבנו שזו גם הזדמנות טובה לזוג ולצלמ/ת להכיר, ללמוד את הזוג, את הדינמיקה ביניהם, מה הם אוהבים יותר ומה פחות. את התמונות שלנו צילמנו בעיקר בחצר האחורית בבית של רובין, וקצת בחדר שלה, ואחרי שהתגברנו על המבוכה שב”לדגמן”, בעיקר התייחסנו אל זה כאל הזדמנות שיהיו לנו תמונות יפות שלנו, אתם יודעים, ככה ב”טבעי”. בהחלט עזר גם שאת התמונות צילמו ג’סיקה הורוביץ ופיית’ פולנר, ידידותינו משכבר הימים. 

בכל אופן… אמש קיבלנו את התמונות. האמת, אפילו אנחנו אחרי בערך חצי שעה התעייפנו מלראות את עצמנו, אבל אם במקרה אתם קצת מתגעגעים, ובא לכם קצת רובין ודותן, תלחצו כאן, תכניסו את הסיסמה (“marietta”, כשם עיר מגוריה של רובין בג‘ורג‘יה), ותקבלו קצת (הרבה) מאיתנו.

כאמור, אלו סתם תמונות ניסיון, אז נשמח לשמוע מה אתם חושבים!

Thank you Jessica Horwitz and Faith Ploener!

Hi guys!

As we mentioned in our last post, we got our engagement photos taken during our visit to Atlanta. Though we were not entirely sure what we would use the photos for, and were quite embarrassed in the beginning to “model” like that, we do certainly like the opportunity to have really good, “natural” pictures of us as a couple. It also certainly did help that the photos were taken by our semi-old time friend Jessica Horwitz and semi even-older time friend Faith Ploener. 

So, if you’re feeling a little like you’re missing some Robin and Dotan, you can take a look at the photos right here. The Password is “marietta”. Trust us, after a few minutes, you won’t miss us any longer… Most of the photos were taken in Robin’s back yard, and some were taken in her room. 

One of the purposes of the photo shot is for us to also learn what kind of photos, positions and such we like, so please, feel free to let us know what you thought!

שלום!
ברוכים הבאים לאתר החתונה של רובין ודותן. יש מצב שבקרוב יהיה פה משהו. בינתיים, תרגישו חופשי ליצור איתנו קשר באימייל:
robinanddotan@gmail.com